Har fått ett odla-själv-kit. Ett bonsaiträd. Fin blå rektangulär kruka (kan det heta kruka om den inte är rund?). En påse med jord. Liten fröpåse. Instruktion på franska och holländska (prisad vare Google - translate).

10 st frön att peta ner i jorden. Viktigt att den hålls "humide". "Germinationen" (eller kiemtijd) tar 4 till 10 veckor. Och sedan; "rör inte skotten i ett år" eller "låta små plantor första året ensam".

Jaha, så långt är jag med trots översättningstjänstens småroliga krumbukter. Men där tog den medskickade instruktionen slut.

Hur man får den japanska cypressen (om man lyckas få något av de tio fröna att gro) att bli ett litet träd, som väl det riktigt svåra, lämnas man ensam att lösa. Inget om hur man beskär, inget om hur lång tid det kan ta. Jag är medveten om att det förmodligen är svårt, tar lång tid och att man nog får läsa sig till en hel del. Men en enda liten fingervisning på vägen hade känts bättre än att den medskickade instruktionen slutade så abrupt.